25 agosto, 2011
Tim Cook, el reemplazante de Steve Jobs, anuncio a los empleados de Apple, mediante un correo electrónico que, su compañía no va a cambiar. Además agregó, en el email que envió el jueves por la mañana, que haber trabajado con Steve Jobs en Apple fue un privilegio.
Aquí les dejo la traducción del email:
Equipo:
Estoy deseando que llegue la asombrosa oportunidad de servir como CEO de la empresa más innovadora en el mundo. Unirse a Apple fue la mejor decisión que he tomado y que ha sido un privilegio trabajar con Apple y Steve por más de 13 años. Comparto el optimismo de Steve por el un gran futuro de Apple.
Steve ha sido un líder increíble y un mentor para mí, así como a todo el equipo ejecutivo y nuestros increíbles empleados. Estamos con muchas ganas de seguir la orientación actual de Steve y su inspiración como nuestro Presidente.
Quiero estar seguro de que Apple no va a cambiar. Aprecio y celebro los principios y valores únicos de Apple. Steve construyó una empresa y una cultura que es diferente a cualquier otra en el mundo y vamos a permanecer fieles a esto – está en nuestro ADN. Vamos a seguir haciendo los mejores productos en el mundo que deleitan a nuestros clientes y hacen que nuestros empleados se sientan muy orgullosos de lo que hacen.
Me encanta Apple y estoy esperando meterme en mi nuevo papel. Todo el increíble apoyo de la Junta, el equipo ejecutivo y muchos de ustedes ha sido muy inspiradores. Confío que nuestros mejores años están por venir y que juntos vamos a seguir haciendo de Apple el lugar mágico que es.
Tim
Tim ha sido reconocido por su arduo trabajo en los últimos años, para reducir los precios del hardware y los gadgets de Apple, y así darle uno de los mejores lugares en el mercado.
Si quieren, pueden ver el e-mail sin traducción en la página al que llego.
