9 febrero, 2008
A pesar de ser un sitio sólo en inglés, Facebook anunció que lanzará su versión en español y, posteriormente, en alemán y francés.
La firma fue creada en el 2004 como un portal social para estudiantes de Harvard University y se difundió con rapidez a otras universidades y lugares de trabajo, debido al modo en el cual permite que sus miembros compartan detalles de su vida con amigos en la red.
Según la agencia de noticias Reuters, a partir de ahora los usuarios de Facebook pueden elegir ver el sitio en español mediante un cambio en las especificaciones de su cuenta.
Asimismo, aquellos que se conecten a la red social desde PCs de países de habla hispana, serán redireccionados automáticamente a Facebook en español, que también estará disponible para teléfonos móviles.
Facebook en español fue desarrollado con la ayuda de 1.500 usuarios hispanoparlantes, quienes agregaron un sencillo programa de traducción a sus perfiles de miembros, para traducir los menús y las descripciones de productos en inglés mientras utilizaban el sitio.
Por otra parte, Facebook difundió un comunicado en el que señaló que planea permitir que desarrolladores independientes usen el sistema voluntario de traducción, para que traduzcan sus propios programas al español.
