12 noviembre, 2012
El canadiense Mike Hoye decidió recibirse como padre gamer del año ya que hizo una versión especial del clásico de Gamecube “The Legend of Zelda: The Wind Waker” para su hija Maya de 3 años, editando a mano todos los diálogos para que Link pase a ser una mujer. Hoye dice que hizo esto porque “no quiero que mi hija crezca pensando que las chicas no pueden ser heroínas y que rescaten a sus hermanitos.”
Hoye y su hija han estado jugando juntos Wind Waker, ella controlando a Link y el leyéndole a ella todo lo que aparece en pantalla pero dice que “es molesto y raro, para decirlo livianamente, tener que hacer el cambio de género en el momento cuando Maya me pide que le lea lo que dice en pantalla. Si bien podés elegir el nombre del personaje, yo siempre digo Link para ser tradicionalista, pero todos los diálogos insisten en que Link es un chico, y no hay aparentemente nada que hacer con esto.”
Sin embargo, a pesar de lo complicado de la tarea el padre de Maya usó un editor hexadecimal para entrar en el código de una imagen del juego Wind Waker y cambió todos los “el” con “ella”, los adjetivos pasaron a ser femeninos y varios “milady” fueron usados en el lugar de “amo” o “señor”.
En una entrevista dada al blog Ars Technica, Hoye dijo que “creo que Maya se merece tener un juego que se dirija a ella como ella misma, ella no es un NPC (un personaje no jugable) y el juego favorito de papá no debería tratar a las chicas como ciudadanos de segunda“. El canadiense posee un blog en el cual ha posteado el “patch de cambio de género para Wind Waker” que se puede jugar en el emulador Dolphin, aunque Hoye aclara que instalar el patch no es particularmente fácil, pero que aún así es una pequeña muestra de amor y dedicación realmente digna de admirar para los que amamos el gaming.
